Здравствуйте Готятки! Осенью в Петербурге состоится одно из грандиознейших событий для отечественной пост-панк/гот тусовки - Tribal Bats Assembly vol.4 , на котором выступят легендарные британцы 13th Chime. Нам выпала возможность пообщаться с вокалистом группы - Michael Hand. Мик любезно согласился ответить на наши вопросы. ENGLISH VERSION HERE

RJ_Sh1kima
Привет, Mick!

Mick
Здравствуй.

RJ_Sh1kima
Ты можешь вспомнить, почему группа разошлась, и почему сейчас вы решили воссоединиться?

Mick
Мы отыграли  наш последний концерт в 1984 году на ярмарке клубники в Кембридже. Я покинул группу вскоре после этого концерта и отправился путешествовать по всему миру... Я не был рад,  вектору развития нашей музыки и предпочел старое звучание, тут мы и подошли к нашему концу. Другие парни тоже подумывали о том, чтобы идти по своему пути, и, к сожалению, это был конец. Реформирование произошло без всякого раздумья. Я решил снова собрать группу в прошлом году и вот мы снова здесь...

RJ_Sh1kima
Нашей стране выпала честь принять ваш первый концерт, за пределами Британии, после реюниона. Чего вы ждете от этого выступления, и чего ждать фанатам, помнящим и любящим ваши старые треки?

Mick
Приехать в Россию было бы честью для нас, мы рады приехать в Санкт-Петербург. Мы надеемся, что это будет грандиозная вечеринка. Звучание старое и имеет ранний звук Chime, так-что давайте зажжем!

RJ_Sh1kima
Когда я только познакомился с вашим творчеством, тогда я был знаком не со многими группами начала 80х, мне каким то образом попались треки Fire и Sally Ditch. На меня произвел впечатление бас, таких энергичных партий я еще не слышал. Мне интересно, будете ли вы перезаписывать эти и другие старые треки? Ведь, с одной стороны, в старом звуке есть некий шарм, но, с другой стороны, было бы интересно послушать их в новой интерпретации или по крайней мере записанные в другом качестве, с помощью новых технологий звукозаписи.

Mick
Fire и Sally Ditch -  треки, которые позже вошли в историю Chime... Мы заново записали их, и они имеют более мощный звук, на самом деле все наши треки звучат более мощно сейчас. Мы сделали несколько новых песен и они действительно хорошо вписываются в старое звучание. Мы надеемся, что вновь запишем наши песни в ближайшем будущем и будем держать всех в курсе.

RJ_Sh1kima
Какие планы строите на будущее? Где планируете выступить в ближайшее время, кроме России, когда нам ждать новый альбом?

Mick
В будущем мы намерены выпустить новый материал и играть в Европе и ближайших странах, так что для наших поклонников будущее будет интересным.

RJ_Sh1kima
Что вы думаете о современной пост-панк/гот-панк тусовке? На сколько сильно она изменилась со времен вашей молодости и есть ли современные группы, которые вам нравятся?

Mick
Silent Scream – мне очень понравились они и их энергия. Еще мне нравятся Elvira & The Bats, у них хороший звук. Стоит взглянуть в их дискографию: классный звук. Я любил Bauhaus, Banshees, Killing Joke, The Cure, The Pistols, PIL, Damned и еще много чего. В свое время мне повезло увидеть, как они выступают в ранние дни панк-сцены. Те дни нельзя сравнить с сегодняшней сценой, ведь тогда все это было совсем новым и захватывающим. Не хочу умалять сегодняшнюю сцену, но это было особенное время. Все эти группы повлияли на нас и направили. Нам сказали, что The Chime были одной из первых готических групп на сцене. Мы не осознавали этого тогда, мы просто делали музыку, которая развивалась и подошла под описание этой сцены.

RJ_Sh1kima
С кем из известных музыкантов 80х вы делили сцену, играли ли вы в
The Batcave?

Mick
Мы играли с множеством групп, например, The Dead Kennedys. Они связались с нами, предложив сыграть вместе, что мы и сделали. Той ночью были беспорядки. Такое часто случалось, насколько я помню. The Southern Death Cult - другая группа, с которой мы выступали. Нашими друзьями были Theatre of hate, мы часто выступали вместе c ними, как и с The Meteors. Мы нравились Hawkwind, как группа, и у нас так же были связи. New Model Army, Spear of Destiny, Vibrators, Chelsea, The Addicts и  The Enid, были и другие группы, с которыми мы выступали. Мы и в Batcave играли, но я смутно это помню. У нас было столько вечеринок, что все не упомнить.

RJ_Sh1kima
Можете вспомнить свое лучшее выступление?

Mick
Я считаю, наши лучшие вечеринки – маленькие дружественные концерты в Кембридже. У меня остались хорошие воспоминания и несколько шрамов в доказательство. Они были прекрасны. Один из моих любимых концертов был на фестивале Rougham Tree Fair - его организовали friends of the earth. Мы расположились в прекрасном лесу. Мы играли на пирамидальной сцене, а люди между деревьев смотрели на нас. Всегда буду помнить ту ночь. Там были тысячи людей.

RJ_Sh1kima
В конце хотелось бы задать немного личный вопрос: у участников группы есть семьи? Как они воспринимают, то что их мужья/отцы - довольно известные музыканты, да еще и, будучи немолодыми, решили вернуться к прежнему занятию?

Mick
Напоследок, наши друзья и семьи рады, а некоторые удивлены, тому, что мы воссоединились, а некоторые в восторге от того, что мы снова играем. А я просто надеюсь, что они и все наши друзья, а так же фанаты насладятся новыми 13th Chime и все, что я скажу – мир гораздо лучше, если там есть мы. Punks not dead…

RJ_Sh1kima
Мик, спасибо, что согласился ответить на наши вопросы, надеюсь тебе понравится выступать в нашей стране, а так же наша публика и это будет не последний концерт в России.


Вопросы задавал: RJ_Sh1kima
Помощь в переводе оказали: Алекс Сидки, Урсула Сухарева.

Британские готик-рокеры NFD одними из участников которых являются: гитарист James McIlroy (Cradle Of Filth), James McIlroy и Tony Pettitt (Fields Of The Nephilim),выпусти новое видео на трек "Return To Dust". Трек взят с последнего альбома группы NFD - Waking The Dead, который был выпущен на лейбле Jungle Records. Это видео первое из серии клипов, которые записывабтся и продюссируются Phantom Studios в Лос-Анджелесе.

Здравствуйте Готятки! На днях я пообщался с лидером, на мой взгляд довольно интересной, гот-рок группы из Краснодара Hexentraum. Валентин обосновал, в духе х1919х, кто такие готы, рассказал о поиске собственного звучания, обстановке на местной сцене и т.д.

RJ_Shikima
Привет Валентин!
Сначала, традиционно, скажи пару слов о себе. Сколько лет, на кого учился, кем работаешь и т.д.

Валентин
Привет! Мне 25, учился в местном политехе на инженера. Работаю на заводе конструктором всяких штук для нефтянки, до этого работал звукорежиссёром в местном рок-клубе Су-27. Не очень-то по готике :) 

RJ_Shikima
Когда ты начал слушать готическую музыку, можешь назвать топ-5 любимых групп?

Валентин
В 15 лет на волне интереса к немецкой тяжёлой сцене мне друг подогнал послушать Umbra Et Imago и Mantus. Сказал что это готы, и пояснил – что это пидарасы, которые одеваются в чёрное. Такое описание сразу заинтересовало. Ну и я подсел на всякие NDH и дарквейв  группы, а потом, года через два – уже на более традиционный готик рок. Начал с Fields Of The Nephilim и House Of Usher, а потом пошёл изучать всё подряд в этом жанре. Сейчас в ТОП-5 из готрока\постпанка включу The Chameleons, Killing Joke, Sisters Of Mercy, Сруб и Lady Besery’s Garden. Причём последних считаю чуть ли не самой крутой и недооцененной группой сцены, да.  

RJ_Shikima
Что оказало наибольшее влияние на твое творчество?

Валентин
Трудно сказать однозначно. Ведь очень много всяких вещей и явлений оказывает влияние, даже подсознательно. Наверное, самое большое из осознанных влияний – это совместная работа с Негодяем (Евгений Украинцев, краснодарский музыкант, довольно известный в узких кругах) в его darkwave\darkfolk группе Ministry Of Truth. Он меня туда позвал, когда я практически ничего не понимал и не умел, по хорошему. Этот опыт очень сильно изменил мой подход к музыке вообще.

RJ_Shikima

Когда ты начал заниматься музыкой и как, впоследствии, решил основать HEXENTRAUM?

Валентин
В 2004 году я послушал альбом “Reise, reise” Rammstein, и после прослушивания одноимённой
песни в голове начали играть свои мелодии. Я их записывал в простеньком миди-редакторе.
Потом купил бас-гитару и начал собирать школо-группу. Четыре года были-какие-то невразумительные движения, освоение инструмента и всей этой кухни, поиск стилистики, а потом внезапно нашлось ещё четыре человека на одной волне. Как-то мы даже упоминали, что собрались летом 2008 на Бочках (это было такое сакральное место на окраине – две
огромные пустые железные бочки размером с дом) и договорились о создании группы. За год записали дебютник, поиграли пять лайвов и как-то развалились. То есть все занялись своими собственными проектами и группами. Сейчас мне эта ситуация – что мы тогда собрались - кажется немного фантастической.

RJ_Shikima
Как обстоят дела с тусовкой в твоем городе? Так как мы можно сказать соседи, я до недавних пор был в курсе, что в общем то довольно тухло, кроме тебя и Лакрима, ничего связанного с темной сценой не попадалось. Изменилось что-то за последние лет скажем 5?

Валентин
Не очень-то здорово с тусовкой здесь в Краснодаре, ты прав. То есть те люди, которые были – они в общем-то кучкуются маленькими автономными группами, которые никак не связаны с субкультурой. Сам я держу контакт с полдюжиной чуваков, со своей атмосферой.
Конкретно олдскульной готики не прибавилось, но вообще тёмная сцена тут существует. Есть постпанковые The Strangers со своей тусовкой, есть шугейзовые чуваки. Элетроиндастриал ещё живой – Terrorgazm издал на днях очередной альбом, Protester Atom организовал KRASNODAR ELECTROHEADS COMMUNITY для консолидации тёмной сцены. Мы с ними тоже сотрудничаем, играем лайвы (вживую мы сейчас довольно наэлектронены) – человек по 50 собирается – а это неплохо очень для нынешнего положения дел, я считаю. Так что совсем хоронить местную сцену и тусовку явно рано.
Ну и да – хороший момент – из-за спада интереса к субкультурным делам – дилетантов и позеров стало гораздо меньше – остались только идейные, это, наверное, тоже неплохой момент.

RJ_Shikima
У тебя есть трек которым ты гордишься?

Валентин
Да. «Morning – Dead Spring» и «Santa Muerte». Именно в связке. Можно сказать – что для меня это два столпа, на которых строится всё моё осмысленное творчество в Hexentraum. От них я отталкиваюсь, с ними строю связи. Весть третий альбом завязан на этих двух песнях. На грядущем альбоме тоже есть важные и мощные вещи, но пока не прошло ещё достаточно времени, чтобы можно было гордиться ими, рано делать выводы. Ведь когда ты заканчиваешь новый трек – он для тебя самый лучший и любимый. Только через время начинаешь его объективно воспринимать.

RJ_Shikima
Есть ли аналогичное выступление?

Валентин
Думаю, что это ещё впереди. Мы не очень часто выступаем, больше заточены на запись. Соответственно, когда намечается лайв – всегда мало времени на подготовку, всё делается в авральном порядке. И очень часто подводит техника – отвалившийся в неудачный момент кабель может попортить впечатление даже от самого мощного выступления. Но вообще наши недавние выступления в рамках местных фестов THΞ UNDΞRGROUND GΛTHΞRING были довольно крутыми, на мой взгляд. Записи с них я периодически с удовольствием слушаю. Ну и в нашей группе они тоже доступны, так что можете сами оценить.

RJ_Shikima
Каждый твой альбом в какой то мере отличается от предыдущего. Часть треков Insomnia была в традициях готик-рока конца 80-90х годов, с довольно энергичными ритмами, ярким басом и характерным низким вокалом. Друга часть этого же альбома, была в духе дезрок-ревайвла, особенно мне запомнились трек «Иисус накрасил глаза» и «Эфемера».
Для альбома Idols характерный трайбл ударные в духе ранних Killing Joke, да и синты стали занимать больше места в композиции. Santa Muerte сочетает акустику и все те же трайбл ударные. Новые треки которые я слышал не плохо сочетают все предыдущие эксперименты? Поиск собственного звучания можно считать оконченным, или можно ждать еще больше экспериментов?

Валентин
Insomnia был плодом коллективного творчества, это довольно хорошо заметно в сравнении с последующим Idols. Но те идеи, которые я привнёс в Insomnia, я продолжил развивать дальше. И в новом альбоме (названия пока нет) я продолжил развивать идеи из Idols, но уже с полученным опытом, более глубоко и качественно. Idols стал для меня отправной точкой для поисков, он довольно сыроват из-за этого, по сравнению с дебютником. Но на нём я уже определился со многими фундаментальными моментами – манерой и техникой игры, структурой и ритмикой, прощупал почву для саунда. В новой пластинке все эти детали как бы доведены до ума, более проработаны и развиты. То есть это всё тот же Hexentraum, просто поднявшийся, на мой взгляд, на одну ступеньку выше. Не думаю, что творческий поиск в этом ключе будет завершён – наверняка четвёртый альбом будет так же отличаться от третьего, как третий от второго :).

Santa Muerte – это отдельная тема. Это был довольно спонтанно записанный EP акустических версий. То есть чисто экспериментальная вещь. Я и в будущем планирую подобные экспериментальные отступления от стиля и основной линии, тоже в формате EP. Но это всё зависит от настроения – когда оно есть – такие вещи делаются за неделю, и получаются живыми. Вымучивать такие записи нельзя – это сиюминутные зарисовки.

RJ_Shikima
Следишь за мировой окологоцкой сценой? Что думаешь о всяких нью готах и готопанках?

Валентин
Слежу. О новых тенденциях думаю очень позитивно. Современный готопанк звучит довольно актуально, на мой взгляд, и это всегда – новая кровь, а без неё любая субкультура загнётся рано или поздно. Причём это движуха из андеграунда, где всегда всё по честному, в противовес коммерческому крылу дарксцены, которое в последнее время, на мой взгляд, стало просто отвратительным и скучным. Что касается ньюгот – так это вообще штука, которая вывела мрачный прикид из области неформалов и подросткового бунта в общественно приемлемую сферу современного стиля. Ведь это круто – ты можешь носить чёрную мантию и тяжёлые ботинки и при этом не восприниматься окружающими как сельский панк или сатанист-пэтэушник. Например, я так хожу на работу на завод – и ни разу не слушал никаких предъяв по этой теме. Пять лет назад в провинции было всё хуже в этом плане. Так что это всё скорее хорошо. Ну и всякие новые мрачные электронный поджанры на этой волне хорошенько разбавили дарквейвовое болото, стагнировавшее последний десяток лет.  Короче, я за многообразие в этом вопросе.

RJ_Shikima
Когда нам ждать релиза?

Валентин
В это году точно. Сейчас мне осталось дописать тексты и вокалы для 10 песен из 13. Я надеюсь до осени всё закончить. Лейблы я не искал пока, поэтому в планах выложить альбом в сеть на максимуме ресурсов. И если будет спрос – тогда уже буду искать лейбл для издания на физ. носителе.  То есть задержек, связанных с изданием, не будет – как только всё будет записано – оно сразу появится в свободном доступе в сети.

RJ_Shikima
Напоследок пожелай чего-нибудь нашим слушателям.

Валентин
Пожелаю слушать больше хорошей музыки, быть открытыми для новых идей и не терять людей на одной волне с вами!

Ранее мы сообщали, что финны Masquerade планируют концерт в Питере и Москве, так вот они состоятся уже на этой неделе.

23 мая Питер посетят Итальянцы Kalashnikov Collective и финны Masquerade, сцену с ними разделят питерцы АНКЫЛЫМ.
Подробнее во встрече.

На следующий день, 24 мая, в Masquerade выступят в Москве совместно с Virgin in Veil и Sierpien.
Подробнее во встрече.